香港 ブログ ひと、まち、くらし -海外拠点通信-
ホーム 海外拠点通信 トップ 香港 ブログ 2023年の香港の春節

2023年の香港の春節

2023年2月1日

48

香港の正月と言えば旧暦の正月=春節が本番です。
今年の春節は1月22日。中国本土のコロナ規制が大幅に緩和されたこともあり、1月21日からの連休では、沢山の中国人が香港を訪れ、普通話(マンダリン)が街に溢れていました。
コロナの影響か、花火大会等一部の新年のイベントは中止や縮小があったようですが、街中は正月のディスプレイがいたるところに施されていました。

街中の干支飾り・1

街中の干支飾り・2

街中の干支飾り・3

マンションも正月飾りをします

利是(ライシー)ってなに?

実際の利是封

実際の利是封

香港式のお年玉のことを利是(ライシー)と言います。旧正月には利是を配る方が多く見られます。
日本では、お年玉と言えば主に子どもに配りますが、香港の利是は-未婚の人(年齢関係なし)、職場の部下、マンションの管理人・掃除スタッフやオフィスビル・レストランのスタッフなど、幅広い人に配ります。

【用意するもの】
  • 新札(ピン札) 年始から香港の各銀行ではピン札の両替サービスが行われています。
  • 利是封  お年玉袋のことです。文具店やスーパー、繁華街の露店・期間限定の店舗で沢山の種類が売られています。また、銀行等が配布していることもあります。

ご挨拶

利是を配る時には「恭喜發財!(ゴンヘイファッチョイ!)」という挨拶をします。
「あけましておめでとうございます、本年も宜しくお願いします」に相当するようですが、直接の意味は「今年もお金持ちになりますように」だそうです。利是を貰った人は「身體健康(サンタイギンホーン)=健康でありますように」等の挨拶を返してくれます。

旧正月明けの数日は利是を配る人が本当に多く、新年だな~という雰囲気ですが、連休最終日ころから徐々の通常の生活へと戻っていきます。
来年以降旧正月に香港へお越しになる方はぜひ新年の雰囲気も体感してみてください。

48